Alimentos empacados y enlatados listos para donación, con pasta, botellas de agua y pan
Foto: Julia M Cameron / Pexels

Faltan dos días.

El domingo 1 de noviembre es la fecha que 42 millones de personas tienen marcada en la nevera, en el teléfono o en la cabeza. Ese día, según la orden que el Departamento de Agricultura (USDA) les mandó a los estados el 24 de octubre, no se cargaría ningún cupón SNAP nuevo. Y ahora, a 48 horas de ese domingo, la pelea ya no está solo en el Congreso. Está en dos tribunales.

Ojo con esto: que un juez le dé la razón a los demandantes no significa que el dinero aparezca el domingo en la tarjeta. Esa es la parte que más confusión está causando, y conviene separarla desde el principio.

Lo que pasó el jueves en Boston

El jueves 29 de octubre, la jueza federal Indira Talwani escuchó en Boston el caso que presentaron 25 estados y el Distrito de Columbia. La demanda, que ya contamos aquí, pide que el USDA use su fondo de contingencia para pagar noviembre en vez de suspenderlo todo.

La jueza no se anduvo con rodeos con los abogados del gobierno. Les recordó que el Congreso puso dinero en un fondo de emergencia justamente para una emergencia, y que cuesta entender que esto no lo sea. La frase, dicha en plena audiencia, resume el problema mejor que cualquier comunicado: si hay un fondo para emergencias, ¿qué emergencia más clara que 42 millones de personas sin su ayuda para comer?

Talwani también apuntó a algo que el gobierno no había querido discutir en público. Si el dinero no alcanza para el mes completo, dijo, la ley prevé un proceso para recortar los beneficios de forma equitativa. No suspenderlos de golpe, sin más. Y dejó otro dato que importa más de lo que parece: aunque el caso lo presentaron ciertos estados, un fallo sobre un programa federal como este terminaría aplicándose, en la práctica, en todo el país.

Al cierre de la audiencia, la jueza indicó que su decisión llegaría pronto. Pronto, en este caso, son horas o días. No semanas.

El segundo frente: hoy, en Rhode Island

Mientras tanto, en Providence, Rhode Island, hay un segundo caso. Lo presentaron ciudades, organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios, y su audiencia ante el juez federal John J. McConnell estaba programada para este viernes 30 de octubre.

El argumento es parecido, pero los demandantes no son los mismos. Aquí no son gobernadores: son alcaldías y organizaciones que atienden todos los días a la gente que hace fila en los bancos de alimentos. Piden que se ordene al USDA usar los fondos de contingencia para que los pagos de noviembre se hagan cuanto antes.

Dos tribunales, dos casos distintos, una misma pregunta: ¿puede el gobierno decir que no tiene cómo pagar cuando tiene miles de millones apartados para emergencias?

El fondo en disputa, en números

SNAP cuesta alrededor de 8.000 millones de dólares al mes y atiende a cerca de 42 millones de personas, más o menos una de cada ocho en Estados Unidos. El fondo de contingencia que está en el centro de la pelea ronda los 5.000 millones, según las cifras que maneja el propio USDA y la prensa que cubre el caso; algunas estimaciones lo ponen en unos 5.300 millones.

Hagan la cuenta y verán por qué el debate no es solo sí o no. Aun usando todo el fondo, no alcanzaría para cubrir el mes completo. Por eso los jueces les están dando a elegir a las partes entre dos caminos: pagar una parte con el fondo de contingencia, o pagar el mes completo buscando además otros fondos disponibles. Esa diferencia —parcial o total— es lo que millones de hogares están esperando que se defina.

El gobierno, por su lado, sostiene que ese dinero no se puede usar legalmente durante un cierre porque la partida para los beneficios regulares ya no existe, y que está reservado para desastres y otras emergencias. La secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, lo dijo en televisión sin vueltas: sin el gobierno abierto, no pueden mover el dinero. Los estados demandantes responden que el plan original del propio USDA, antes del cierre, contemplaba usar ese fondo para que SNAP siguiera funcionando.

Aunque los demandantes ganen, el 1 de noviembre no se arregla solo

Aquí va la letra pequeña, y es importante.

Cargar las tarjetas EBT no es apretar un botón. Cada estado tiene su propio calendario y su propio sistema, y el proceso de cargar millones de tarjetas lleva días en muchos estados, y más de una semana en algunos. Eso significa que, aun con un fallo favorable este fin de semana, es muy probable que el domingo 1 de noviembre muchas tarjetas amanezcan sin el depósito, y que el dinero —completo o parcial— llegue después, en días distintos según el estado.

Nadie debería hacer la compra grande del mes contando con que el domingo todo estará resuelto.

Qué hacer hoy, en orden

Primero, revisa el aviso de tu agencia estatal de SNAP y el saldo de tu tarjeta EBT antes de salir a comprar. Los estados son los que cargan las tarjetas, y cada uno está comunicando algo distinto.

Segundo, ubica desde ya el banco de alimentos más cercano a tu condado. No esperes al domingo para buscarlo: los bancos ya están atendiendo a más gente desde que se anunció la suspensión, y la demanda sube cada día.

Tercero, guarda cualquier carta o mensaje de tu estado sobre noviembre. Si el pago llega parcial o tarde, ese aviso es tu comprobante de lo que te dijeron y cuándo.

Y cuarto, no mezcles esto con otros cambios de SNAP que ya están en marcha. Aquí explicamos la orden de suspensión del 24 de octubre; aquí la demanda de los 25 estados; aquí el caso de Arizona, que perdió casi la mitad de sus cupones por otra ley distinta. Son tres golpes distintos, y conviene no confundirlos.

Lo que pase entre hoy y el lunes —cuando los jueces esperan respuestas del gobierno— definirá si noviembre se paga, cuánto se paga y cuándo llega. Actualizaremos esta pieza en cuanto haya un fallo.

Fuentes oficiales

Comentarios

Deja un comentario

No compartas datos personales sensibles (SSN, ITIN, números de cuenta) en los comentarios.