
En Tucson, Christine llena el carrito en un reparto de alimentos. Carne, tomates, calabacín. Tiene 67 años, es viuda y jubilada, y cuida a dos nietos de 9 y 13 años que no saben cómo se llena la nevera en su casa.
Hasta el año pasado, Christine tenía cupones. Unos cientos de dólares al mes en una tarjeta, para completar un cheque de retiro del que la mitad se va en el alquiler. En enero, ese apoyo se esfumó.
«It’s just been hard. It’s just been really raw», le dijo a la agencia AFP, que publicó su historia hoy, miércoles 28 de octubre. «No les importamos», añadió, entre lágrimas. «La administración Trump no cuida a la gente pequeña.»
Christine no es un caso raro en Arizona. Es la cara de la cifra más dura del país.
La mitad del padrón, fuera
AFP reporta hoy que más de 465,000 personas en Arizona —incluidos 200,000 niños— perdieron el acceso a SNAP, el programa de cupones de alimentos. Los datos federales cuentan la misma historia con otro mes de corte, así que las cifras bailan un poco según la fecha: el Centro de Prioridades Presupuestarias (CBPP), con datos del Departamento de Agricultura (USDA), calcula una caída de casi 51% en Arizona entre julio de 2025 y julio de 2026. Con datos estatales más recientes, hasta septiembre de 2026, la caída es de 45%: 408,204 personas menos, de las cuales 168,742 son niños.
Como sea que se mida, ningún otro estado cayó así. Florida, el siguiente, perdió menos de 16% en el mismo arranque. Y en todo el país, la participación bajó 5.5 millones de personas —13%— en ese primer año, hasta 36.1 millones en julio de 2026, según el tablero de datos del Centro de Investigación y Acción Alimentaria (FRAC) con cifras del USDA. La Oficina de Presupuesto del Congreso había estimado que la ley sacaría del programa a más de 2.4 millones de personas en un mes típico cuando estuviera plenamente aplicada. El primer año ya pasó por encima de ese cálculo.
Un matiz que también dice algo: en Arizona el padrón subió un poco entre junio y julio de 2026, unas 12,700 personas. No es una recuperación. Es el recordatorio de que detrás de cada punto porcentual hay solicitudes que entran, salen, se niegan y se vuelven a presentar.
Esto no es lo del 1 de noviembre
Ojo con esto, porque se confunde fácil. Lo que se publicó aquí la semana pasada —la orden del USDA de suspender los cupones de noviembre por el cierre del gobierno— es otro golpe, encima de este. Aquello congela la emisión de noviembre para los 42 millones de beneficiarios actuales mientras no haya fondos. Esto otro viene de una ley, la H.R. 1, firmada en julio de 2025, y empezó a sacar gente del programa en enero.
Dos golpes distintos, misma mesa vacía. Y en Arizona llegaron juntos: quien ya había perdido el beneficio en enero no tiene nada que esperar el 1 de noviembre, y quien todavía lo conserva mira ese día con la misma incertidumbre que el resto del país.
Qué cambió, en concreto
La ley no bajó el monto de los cupones de un día para otro. Cambió quién tiene que demostrar que trabaja —y cuánto papeleo hace falta para seguir cobrando.
El requisito de trabajo, el que limita los cupones a tres meses en un período de tres años si no se cumplen 80 horas mensuales de trabajo, capacitación o voluntariado, ahora alcanza a los adultos de 18 a 64 años. Antes llegaba hasta los 54. Los padres dejaron de estar exentos en cuanto el hijo menor cumple 14 años; antes la exención duraba hasta los 18. Y se eliminaron exenciones que existían para veteranos, personas sin hogar y jóvenes que salieron del cuidado de crianza. Los estados, además, ya casi no pueden eximir zonas enteras por falta de empleo: solo donde el desempleo supera el 10%.
¿Por qué Arizona cayó más que nadie? El CBPP apunta a una mezcla. La ley empuja a los estados a bajar su tasa de errores de pago porque, desde octubre de 2027, la mayoría tendrá que pagar entre 5% y 15% del costo de los beneficios según esa tasa. Arizona tenía una tasa de error de 10.8% en el año fiscal 2025, por encima del promedio nacional. La urgencia por bajarla —más verificaciones, más documentos, más motivos para demorar o negar— terminó dejando fuera a gente elegible, incluidos hogares que ni siquiera estaban bajo las reglas nuevas. La gobernadora Katie Hobbs lo dijo en una entrevista de radio: «This is devastating», devastador, y culpó a los requisitos federales. El desempleo en Arizona, mientras tanto, subió en el mismo período, y la comida siguió cara.
Angélica García, 45 años, recepcionista de un hotel en Tucson, lo vivió en carne propia. Tras un período breve sin empleo esta primavera, su solicitud debió resolverse rápido. Tardó más de dos meses por los controles más estrictos. En ese tiempo, sus hijas de 14 y 22 años comieron sobre todo arroz, frijoles y pasta. «Siento que esta administración ha puesto estas paredes para que sea más difícil», le dijo a AFP.
A seis días de votar, el tema está en la calle
La red de bancos de alimentos del sur de Arizona atiende este año a 50,000 personas más de lo habitual, según su directora, Natalie Jayroe. «Mucha gente está molesta», dijo. «Incluso personas que votaron por la administración Trump.» Y dejó la pregunta en el aire: si esa gente sale a votar, puede marcar la diferencia en Arizona, donde hay dos contiendas reñidas por la Cámara de Representantes. «Pero la pregunta es si van a ir a votar.»
Oscar Ochoa, 65 años, veterano, ya votó por correo. Perdió los cupones y tuvo que salir del retiro para manejar un autobús. Dice que votó demócrata en toda la boleta. García, que antes seguía la política de lejos y ni sabía el nombre de su representante, ahora les dice a sus vecinos que vayan a votar el 3 de noviembre: «We’ve gotta let our voice be heard». Tenemos que hacer oír nuestra voz.
En el distrito que cubre parte de Tucson, la demócrata JoAnna Mendoza hace campaña con el tema de la comida y el costo de la vida —creció en una familia que dependía de los cupones— frente al republicano Juan Ciscomani, que promete a sus votantes que no es «un sello de goma» de nadie. El resultado de esa carrera, y de la otra contienda reñida del estado, se juega el mismo día en que el país decide el Congreso.
Qué hacer hoy si tu caso está en Arizona
- Revisa el estatus de tu caso en Health-e-Arizona Plus o en MyFamilyBenefits, que es donde el Departamento de Seguridad Económica (DES) publica los avisos. Si te pidieron un documento, respóndelo antes de la fecha que trae el aviso: un papel sin entregar es la vía más rápida a una negación.
- Si te negaron, te pararon o te demoraron el caso, puedes pedir una apelación ante el DES. Guarda la carta de decisión —ahí vienen el motivo y el plazo— y no dejes pasar ese plazo esperando a que «se arregle solo».
- Si tienes entre 18 y 64 años y te aplica el requisito de trabajo, documenta tus 80 horas mensuales (trabajo pago, capacitación o voluntariado) y revisa si te corresponde alguna exención que sigue vigente, como una limitación física o mental para trabajar, embarazo o cuidar a un menor de 14 años o a una persona incapacitada. El programa SNAP CAN del DES ofrece servicios de empleo y capacitación para participantes.
- Ubica desde ya el banco de alimentos más cercano a tu condado y no cuentes con el depósito de noviembre para la compra grande del mes: la suspensión por el cierre del gobierno sigue vigente mientras no haya fondos o una orden distinta, y las fechas de cada estado caen en días diferentes. Si además esperas un pago del Seguro Social, revisa cuándo te pagan este mes, porque en semanas así cada fecha cuenta —igual que lo que hoy decide la Fed sobre las tasas pesa en el mismo bolsillo.
Esto no es asesoría legal: si tu caso fue negado y no entiendes el motivo, un abogado de beneficios o una organización de asistencia legal de tu condado puede revisar la carta contigo sin costo en muchos casos. Lo que sí es para todos, hoy, es no quedarse esperando. En Arizona, esperar ya le costó el beneficio a casi la mitad del padrón.
Fuentes oficiales
- Center on Budget and Policy Priorities — SNAP Tracker (actualizado el 23 de octubre de 2026, con datos del USDA): https://www.cbpp.org/research/food-assistance/snap-tracker-people-are-losing-food-assistance-as-the-republican-megabill
- Food Research & Action Center — SNAP Participation Dashboard (datos del USDA, revisados el 22 de septiembre de 2026): https://frac.org/snap-participation-data-january-2025-present
- AFP, «’They don’t care about us’: Trump food aid cuts leave Americans struggling and angry» (28 de octubre de 2026, desde Tucson): https://www.newindianexpress.com/world/2026/Oct/28/they-dont-care-about-us-trump-food-aid-cuts-leave-americans-struggling-and-angry
- Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES) — cómo solicitar Asistencia Nutricional y apelar una decisión: https://des.az.gov/services/basic-needs/food-assistance/nutrition-assistance-na/how-apply-nutrition-assistance
- USDA, Food and Nutrition Service — aclaraciones sobre requisitos de trabajo, ABAWD y empleo y capacitación: https://www.fns.usda.gov/snap/clarifications-work-requirements-abawds-and-et
- Northern Arizona Hunger Action Partnership — costos administrativos de SNAP en Arizona y tasa de error de 10.8% en el año fiscal 2025 (USDA, junio 2026): https://northernarizonahungeractionpartnership.org/2026/10/19/arizona-now-pays-more-to-run-snap-and-a-bigger-bill-is-coming-what-that-means-for-our-region/




Comentarios