Carritos de compras con manijas naranjas alineados en un pasillo de supermercado
Foto de Ramon Karolan en Pexels

El miércoles 28 de octubre, a cuatro días del 1 de noviembre, 25 estados llevaron al gobierno federal a los tribunales por los cupones de alimentos.

La demanda, presentada en un tribunal federal de Massachusetts, la encabeza la fiscal general de Nueva York, Letitia James. La acompañan los fiscales generales de otros 21 estados y del Distrito de Columbia, además de los gobernadores de Kansas, Kentucky y Pensilvania. El pedido es concreto y urgente: que un juez ordene al Departamento de Agricultura (USDA) usar el dinero que —según los estados— ya tiene apartado para emergencias como esta y pagar los beneficios de noviembre del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).

En juego están más de 42 millones de personas. Niños y adultos mayores son casi el 60% de quienes reciben SNAP, y más de un millón de veteranos también dependen del programa cada año. Solo en Nueva York son casi tres millones de beneficiarios, entre ellos cerca de un millón de niños y más de 600,000 adultos mayores.

«El USDA tiene el dinero para que siga funcionando»

«Millones de estadounidenses están a punto de pasar hambre porque el gobierno federal ha decidido retener la asistencia alimentaria que está legalmente obligado a proporcionar», dijo James al anunciar la demanda. «SNAP es una de las herramientas más eficaces de nuestro país para combatir el hambre, y el USDA tiene el dinero para que siga funcionando».

El argumento de los estados tiene dos patas. La primera es la Ley de Alimentación y Nutrición, que según la demanda exige que la ayuda «se proporcione a todos los hogares elegibles». La segunda es la Ley de Procedimiento Administrativo: suspender todo el programa de un plumazo, dicen, fue una decisión arbitraria y caprichosa.

Y luego está la cifra. La coalición sostiene que el USDA tiene acceso a al menos $6,000 millones en fondos de contingencia que el Congreso asignó precisamente para que los beneficios sigan fluyendo cuando se acaba el financiamiento. No es una cuenta nueva ni un invento de último minuto: durante décadas, incluido el cierre del gobierno de la primera administración Trump, el gobierno federal mantuvo SNAP en marcha con esos fondos durante los lapsos de financiamiento, recuerda la demanda.

Del «aguanten» del 10 de octubre a la orden del 24

La cronología importa, porque muestra cómo se llegó al 1 de noviembre con la tarjeta en cero como escenario base.

El 10 de octubre, el USDA les dijo a los estados que «aguantaran» los pagos de noviembre. Dos semanas después, el 24 de octubre, la orden ya fue formal y para todos: suspender todas las asignaciones de beneficios de noviembre de 2026. El aviso que el USDA colgó en su web no se anduvo con rodeos: «Bottom line, the well has run dry. At this time, there will be no benefits issued November 01». En español llano: el pozo se secó y, por ahora, el 1 de noviembre no se emite ningún beneficio.

Antes de demandar, James y otros 22 fiscales escribieron a la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, pidiendo que aclarara el plan para proteger la asistencia alimentaria y señalando el fondo de contingencia como salida. Según la fiscalía neoyorquina, no recibieron respuesta.

El fiscal general de California, Rob Bonta, lo resumió en una frase que se repitió en la cobertura del día: «Tienen los fondos. Simplemente no los están usando». Ojo con esto: esa es la posición de los demandantes, no un hecho establecido por un juez. Todavía ningún juez ha fallado en este caso.

Qué no cambia todavía

Esto hay que decirlo sin vueltas, porque la letra pequeña aquí es la que más duele. Una demanda no carga ninguna tarjeta.

Hasta que un juez se pronuncie —los estados piden una orden de restricción temporal— o el Congreso apruebe fondos, la orden del USDA sigue en pie: ningún depósito nuevo de noviembre el 1 de noviembre. La demanda busca cambiar eso, no lo ha cambiado aún. Quien espera el depósito debe seguir revisando los avisos de su agencia estatal, que es la que carga las tarjetas y la que primero sabrá si algo se mueve.

Si recibes SNAP y además SSI, hay una fecha distinta que sí está confirmada por calendario: el pago de SSI de noviembre llega el viernes 30 de octubre, porque el 1 de noviembre cae domingo. Eso no tiene nada que ver con los cupones —son programas distintos— pero si tu presupuesto mezcla ambos ingresos, conviene tenerlo claro: aquí está el calendario completo de pagos del Seguro Social.

¿Y si ya perdiste el beneficio en los últimos meses por las reglas nuevas? No es el mismo problema que el del 1 de noviembre, aunque se siente igual en la mesa. Más de 5.5 millones de personas dejaron de recibir SNAP en un año, y en esa pieza explicamos qué cambió con la ley y qué revisar en tu caso. La suspensión de noviembre, en cambio, afecta a todos los beneficiarios por igual: la orden del USDA del 24 de octubre fue suspender todos los depósitos, sin excepciones por estado.

Qué hacer hoy, en orden

1. Mantén tu caso activo. Responde a tu agencia estatal, completa la recertificación si te toca y guarda cada aviso que te llegue. Un caso cerrado por falta de respuesta es mucho más difícil de reabrir que uno que sigue en pie cuando vuelva el dinero.

2. Revisa tu saldo y no des por hecho el depósito del 1 de noviembre. Si la tarjeta amanece en cero, no es un error de tu caso: es la suspensión federal, mientras un juez no diga lo contrario.

3. Busca ayuda inmediata si la necesitas. Los bancos de alimentos de tu zona, el 211 y la Línea Nacional contra el Hambre del USDA (1-866-3-HUNGRY / 1-866-348-6479) son los recursos para esta semana, no para «cuando se resuelva el cierre».

Fuentes oficiales

  • Fiscalía General de Nueva York — «Attorney General James Sues Federal Government for Illegally Suspending SNAP Benefits During Shutdown»: https://ag.ny.gov/press-release/2025/attorney-general-james-sues-federal-government-illegally-suspending-snap
  • USDA, Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) — datos del programa SNAP: https://www.fns.usda.gov/pd/supplemental-nutrition-assistance-program-snap

Comentarios

Deja un comentario

No compartas datos personales sensibles (SSN, ITIN, números de cuenta) en los comentarios.