
«Volveremos a la normalidad hoy, pero probablemente totalmente normal mañana». Lo dijo el secretario de Transporte, Sean Duffy, el domingo por la mañana en el programa This Week de ABC. Y esta vez, por fin, los números le dan la razón.
Anoche, a las 8:28, FlightAware contaba apenas 88 vuelos cancelados para este lunes. La cifra subió algo durante la noche —el tablero en vivo marcaba 231 cancelaciones dentro, desde o hacia Estados Unidos en la madrugada—, pero compárala con el domingo: unas 2.100. O con el sábado: casi 6.700. O con el viernes: unas 9.200.
Tres días después de la parada nacional que dejó a millones de personas varadas, los aeropuertos amanecen con los tableros en verde. No del todo: las aerolíneas todavía están recolocando aviones y tripulaciones, y el propio Duffy avisó que la normalidad completa llegaría «al final de hoy o de mañana». Pero el sistema ya no está roto. Eso, después de este fin de semana, es noticia.
Los números del fin de semana, día por día
El viernes 13 de noviembre la Administración Federal de Aviación (FAA) ordenó parar todos los despegues del país durante casi cinco horas, la segunda parada nacional desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. La orden llegó sobre las 3:30 de la tarde, hora del Este, y se levantó a las 8:15 de la noche.
Ese viernes se cancelaron unos 9.200 vuelos, según FlightAware. La FAA, por su parte, contó 12.462 cancelaciones ese día, incluidas las preventivas. El sábado la cifra bajó a casi 6.700 cancelaciones y más de 9.100 retrasos. El domingo, unas 2.100 cancelaciones y 9.400 retrasos.
En tres días, más de 17.800 vuelos cancelados.
Lo que no se canceló también cuenta: unos 3.500 aviones que ya estaban en el aire cuando se dio la orden aterrizaron sin problemas el viernes, y todos los pasajeros llegaron bien, según la FAA.
El domingo, las aerolíneas más golpeadas seguían siendo las mismas. JetBlue canceló alrededor del 28% de sus vuelos y American Airlines el 20%. United, Southwest y Delta se movieron entre el 3% y el 5%.
Dos routers, dos estados y una avalancha de datos
La causa, a estas alturas, ya se conoce en lo esencial —aquí contamos cómo un router en Arkansas tumbó los vuelos de todo el país—, pero vale el resumen corto: el contratista L3Harris estaba cambiando líneas viejas de cobre por fibra en una instalación remota de la FAA en El Dorado, Arkansas, e instaló un router nuevo. Ese equipo, junto con otro router reemplazado unas tres semanas antes en Amarillo, Texas, empezó a inundar la red con más de 1.000 intentos de conexión cada cuatro o cinco segundos.
La avalancha desestabilizó 17 de los 22 centros de control de ruta del país. L3Harris bloqueó los dos sitios y la red se estabilizó. La FAA desactivó además la función de transmisión en unos 60 routers similares, por precaución.
¿La causa raíz? Sigue sin determinarse. «Creemos que fue la instalación o el router el culpable», dijo Duffy el domingo en Fox News Sunday. Lo que sí descartó la FAA, en su comunicado de preguntas y respuestas del domingo, es que fuera un ataque: «según toda la evidencia disponible, no tenemos indicación de que esto fuera un ciberataque o un actor externo con malas intenciones». Los dos routers están ahora en un laboratorio de L3Harris en Florida, con ingenieros de la FAA y del fabricante, y el FBI colabora en la investigación.
El fin de semana no fue solo el paro nacional
El caos aéreo dominó el fin de semana, pero no fue el único susto en un aeropuerto. El sábado por la noche, el aeropuerto Love Field de Dallas cerró por una amenaza que resultó falsa: ya reabrió, pero los vuelos siguieron enredados durante el domingo.
Y esa misma noche, en Miami, la punta del ala de un avión de Copa golpeó la nariz de un carguero de UPS en la pista de rodaje: dos heridos leves, sin hospitalización, y una investigación de la FAA que sigue abierta.
Tres historias distintas en tres días. El hilo común: un sistema aéreo al que este fin de semana se le juntó todo a la vez.
Si sigues varado, esto es lo que tienes que hacer hoy
- Revisa la app de tu aerolínea antes de salir de casa. No te fíes del horario original: muchos vuelos del fin de semana se reprogramaron y los asientos se reasignaron. La propia FAA recomienda consultar el estado del espacio aéreo en nasstatus.faa.gov.
- Usa la exención si prefieres moverte a otro día. Las grandes aerolíneas siguen permitiendo cambiar de fecha sin cargo por el cambio: Delta hasta el 22 de noviembre —sin diferencia de tarifa si te quedas en la misma cabina—, American hasta el 18, United hasta el 20 y JetBlue hasta el 18. Ojo con esto: las fechas y condiciones varían por aerolínea y por boleto, así que confirma en la página de alertas de la tuya antes de decidir.
- Si te cancelaron y ya no quieres viajar, te toca reembolso en efectivo. No un crédito, no un vale: el dinero. La regla del Departamento de Transporte es clara cuando es la aerolínea la que cancela y tú no aceptas la reprogramación que te ofrece.
- Guarda todos los recibos. Hotel, comida, transporte. Si la aerolínea te debe algo, lo vas a necesitar por escrito.
- Llega con más tiempo del habitual. Los aeropuertos siguen absorbiendo el rezago del fin de semana y las filas de seguridad pueden ser más largas de lo normal, sobre todo en los centros de conexión grandes.
La factura política: 50.000 millones
Duffy aprovechó el domingo para subir su petición al Congreso: 50.000 millones de dólares para modernizar el control aéreo, frente a los 30.000 que pedía antes. El Congreso ya aprobó 12.500 millones el año pasado para esa modernización. Los demócratas de la Cámara, Rick Larsen y André Carson, respondieron el sábado que unos 11.000 millones de esa partida siguen sin gastarse, y preguntaron por qué hace falta más dinero.
El presidente Trump hizo el domingo sus primeros comentarios públicos sobre el caos aéreo y también pidió fondos al Congreso, diciendo que el trabajo «debe hacerse de una vez, no a cuentagotas».
El telón de fondo no es nuevo: los routers que fallaron se compraron en 2001 y quedaron obsoletos en 2006, según el propio Duffy. El sistema de control aéreo estadounidense arrastra años de equipos viejos y una escasez de varios miles de controladores. Este fin de semana, esa deuda vieja se cobró de golpe.
Acción de Gracias, a diez días
El jueves 26 de noviembre es Acción de Gracias, la semana de más viajes del año en Estados Unidos. Diez días. La pregunta que se hacen millones de familias es si esto puede repetirse justo cuando todos vuelan.
La FAA dice que el sistema está estable y que las operaciones vuelven a la normalidad. Los routers sospechosos están apagados y bajo análisis. Pero la causa raíz sigue abierta, y eso es lo que más inquieta: hasta que no se sepa qué falló exactamente, nadie puede garantizar que no vuelva a pasar.
El consejo práctico, mientras tanto, es el de siempre en estas fechas y ahora con más motivo: vuela temprano en el día si puedes, deja margen entre conexiones y no apures el regreso al domingo por la noche. El fin de semana que acaba de pasar demostró que un solo equipo, en un lugar remoto de Arkansas, puede parar el país entero.
Fuentes oficiales
- FAA, «Nationwide Ground Stop: Questions and Answers» (15 de noviembre de 2026): https://www.einpresswire.com/article/956920312/nationwide-ground-stop-questions-and-answers
- FlightAware, cancelaciones y retrasos en vivo: https://flightaware.com/live/cancelled
- Reuters, «After days of flight disruptions, officials see system back to normal by Monday» (15 de noviembre de 2026): https://www.1049thewolf.com/2026/11/15/us-air-travel-disruptions-continue-into-third-day/
- USA Today, «FAA ground stop puts Arkansas, Texas facilities under scrutiny» (15 de noviembre de 2026): https://www.usatoday.com/story/news/nation/2026/11/15/faa-ground-stop-el-dorado-arkansas-amarillo-texas-facilities/92798430007/
- FAA, estado del espacio aéreo nacional: https://nasstatus.faa.gov/




Comentarios