
«Somebody hit us». Alguien nos chocó.
Eso fue lo primero que dijo el piloto del Copa por la radio, segundos después del golpe. Eran las 9:15 de la noche del sábado en el aeropuerto de Miami y su avión, que acababa de aterrizar desde Ciudad de Panamá, rodaba hacia la puerta cuando la punta de su ala izquierda se llevó por delante la nariz de un carguero de UPS que salía para Bogotá.
No fue un choque en el aire. Fue en tierra, despacio, en el cruce de dos pistas de rodaje. Y aun así dejó dos heridos, dos aviones dañados y otra noche de sobresalto en un fin de semana en el que volar en Estados Unidos ya parecía una lotería.
Lo que pasó en la pista
El avión de pasajeros era el vuelo 427 de Copa Airlines, un Boeing 737-800 que venía del aeropuerto de Tocumen, en Ciudad de Panamá, con 166 pasajeros y seis tripulantes a bordo. Acababa de aterrizar y se dirigía a su puerta.
El otro era el vuelo 358 de UPS, un Boeing 767 de carga, que rodaba para despegar rumbo a El Dorado, en Bogotá.
Se encontraron en el cruce de dos pistas de rodaje. Según la Administración Federal de Aviación (FAA), «la punta del ala de un Boeing 737 de Copa Airlines golpeó la nariz de un Boeing 767 de UPS mientras los aviones rodaban».
«Nos pasamos y nos rozó con el ala»
El audio de la torre, que circuló horas después, deja claro que nadie entendió al principio qué había pasado.
La torre había ordenado a la tripulación de UPS que cediera el paso al vuelo de Copa. Cuando el controlador preguntó si habían chocado con el Copa 427, el piloto del carguero respondió: «Nos pasamos y nos rozó con el ala».
El piloto del Copa, por su parte, reportó el daño sin rodeos: «Parece que nos falta la punta del ala izquierda».
Dentro del avión, un pasajero, César Ferreira, contó a CNN cómo se vivió el golpe: «Íbamos por la pista de rodaje a velocidad normal cuando de repente se escucharon voces cada vez más fuertes a nuestro alrededor, seguidas de gritos al mismo tiempo, y luego el choque, cuando otro avión se estrelló contra el nuestro».
Ojo con esto: la FAA ya abrió una investigación, pero todavía no ha establecido la causa. Se sabe que existía la orden de ceder el paso. Lo que no se sabe es si se escuchó mal, si se ignoró o si simplemente se pasó por alto en una noche de mucho tráfico.
Dos heridos leves, nadie al hospital
La buena noticia, dentro de lo malo: solo dos pasajeros resultaron heridos, y de levedad.
Los paramédicos de Miami-Dade Fire Rescue los atendieron en el lugar y ninguno necesitó traslado al hospital, confirmó Greg Chin, director de comunicaciones del aeropuerto.
Las 172 personas a bordo del Copa —pasajeros y tripulación— desembarcaron sin problema y el avión fue remolcado hasta la terminal. Copa lamentó en un comunicado «la interrupción que este incidente pueda causar a nuestros pasajeros» y aseguró que la seguridad es su máxima prioridad y que cooperará con las autoridades. UPS, por su lado, confirmó que su tripulación está a salvo y que colaborará para determinar qué ocurrió.
El aeropuerto, además, insistió en que la operación no se detuvo: los vuelos se desviaron por otras pistas de rodaje y el choque no afectó el funcionamiento general de Miami International.
Un fin de semana que no da tregua
El choque llegó en el peor momento posible para volar.
El viernes, la FAA ordenó un paro nacional de salidas que duró más de cuatro horas —se levantó alrededor de las 8:15 de la noche— por fallas en el sistema de comunicaciones del control aéreo. Solo ese día se cancelaron unos 9.200 vuelos. El sábado, de unos 41.000 vuelos programados, se cancelaron más de 6.400 y otros 8.200 salieron con retraso, según FlightAware. Y ya el sábado por la noche había más de 800 cancelaciones anotadas para hoy domingo.
En Miami, el sábado se contaron más de 240 cancelaciones y unos 360 retrasos; en Fort Lauderdale, 218 cancelaciones y 226 retrasos. El administrador de la FAA, Bryan Bedford, dijo el sábado que las aerolíneas esperan recuperar sus horarios completos al cierre de hoy domingo.
Y no fue el único susto del fin de semana: la noche anterior cerraron por horas el aeropuerto Love Field de Dallas por una amenaza que resultó falsa, y esta misma semana un tornado confirmado dejó en tierra los aeropuertos de Nueva York. Para rematar, el choque de Miami llega 69 días después de otro accidente mortal en ese mismo aeropuerto: el 6 de septiembre, un avión de carga de Amazon se estrelló y murieron cinco personas, un caso que el NTSB sigue investigando bajo el expediente DCA26MA352.
Si vuelas hoy desde Miami
El choque en sí no cerró el aeropuerto, así que si tu vuelo es hoy, el problema no es la pista: es la resaca del paro del viernes, que todavía se está desenredando.
- Revisa el estado de tu vuelo con la aerolínea antes de salir de casa, no en el aeropuerto.
- Si te cancelaron, pide reubicación en el próximo vuelo disponible o el reembolso: por las reglas federales, cuando la aerolínea cancela tienes derecho a que te devuelvan el dinero si no aceptas el cambio.
- Llega con más tiempo del habitual y lleva cargador y algo de comer: las filas de reubicación siguen largas.
- Y ojo con el calendario: Acción de Gracias cae el jueves 26 de noviembre, dentro de 11 días, y será la primera gran prueba para un sistema que todavía se está recuperando.
Fuentes oficiales
- CNN, «Planes collide at Miami runway crossing a day after national grounding», 14 de noviembre de 2026: https://www.cnn.com/2026/11/14/us/miami-airport-planes-collide-ups-copa-hnk?cid=external-feeds_iluminar_meta
- The Straits Times, «Planes collide at Miami airport, weeks after deadly Amazon crash», 15 de noviembre de 2026: https://www.straitstimes.com/world/united-states/planes-collide-at-miami-airport-weeks-after-deadly-amazon-crash?ref=latest-headlines
- Simple Flying, «’Somebody Hit Us’: UPS Boeing 767 Collides With Copa 737 In Miami After Taxiing Too Far», 15 de noviembre de 2026: https://simpleflying.com/ups-boeing-767-collides-copa-737-miami-airport-taxiway/
- Gulf News, «Two injured after UPS and Copa Airlines planes collide on Miami International Airport taxiway», 15 de noviembre de 2026: https://gulfnews.com/amp/story/business%2Faviation%2Fups-and-copa-airlines-planes-collide-at-miami-international-airport-1.500747874
- Mid-day, «Miami airport plane collision leaves two injured amid widespread US flight disruptions», 15 de noviembre de 2026: https://www.mid-day.com/news/world-news/article/two-injured-as-copa-airlines-and-ups-planes-collide-at-miami-airport-amid-us-flight-distruptions-23660005




Comentarios