Tablero digital de salidas en un aeropuerto con vuelos y horarios.
Foto: Oscar Chan / Pexels.

17.822. Esa es la cuenta de vuelos cancelados en Estados Unidos desde el viernes por la tarde, cuando la FAA ordenó parar en seco todos los despegues del país. La cifra seguía subiendo este domingo por la tarde —y hoy, por fin, se supo qué lo provocó.

No fue un ciberataque. No fue una tormenta. Fue un router.

Uno solo, recién instalado en una instalación remota de la FAA en El Dorado, Arkansas, mientras cambiaban el cableado viejo de cobre por fibra óptica. El aparato empezó a disparar más de mil peticiones de conexión cada pocos segundos, saturó la red que comunica a los centros de control con los radares, y las frecuencias de radio empezaron a cortarse en más de diez instalaciones. Los técnicos tardaron 45 minutos en encontrar el origen. Para entonces, la FAA ya había ordenado la segunda parada nacional de vuelos desde el 11 de septiembre de 2001.

Un router nuevo, mil peticiones por segundo

El secretario de Transporte, Sean Duffy, contó este domingo en el programa Face the Nation, de CBS, que el trabajo en El Dorado era parte del cambio de la red de telecomunicaciones de la FAA, una red vieja de décadas que la empresa L3Harris —dueña y operadora de esa red— está migrando de cobre a fibra en más de 4.400 sitios. Llevan más del 70% hecho. El de El Dorado fue el que falló.

Y no fue el único problema. Duffy dijo que apareció un segundo fallo en un sitio de radar en Amarillo, Texas, donde se había trabajado semanas antes. Los dos routers ya están en manos de L3Harris para analizarlos, con personal de la FAA en el lugar y el FBI prestando apoyo. Lo que todavía no saben los investigadores: si el aparato salió defectuoso o si lo instalaron mal.

Descartado, eso sí, que fuera un ataque desde afuera. Duffy contó que el director del FBI, Kash Patel, se sumó a una llamada con el Departamento de Defensa y la directora de inteligencia nacional por temor a un ciberataque extranjero. El sistema se recuperó cuando desconectaron el sitio. No era un actor extranjero, dijo.

Hay un detalle que pica: los trabajos grandes —Newark, Atlanta, Los Ángeles— se hacen de noche. Los sitios remotos, como El Dorado, se trabajan de día porque históricamente el riesgo era bajo. «Vamos a tener que reevaluar cuándo hacemos este trabajo», admitió Duffy.

Tres días de números rojos

Las cifras, de FlightAware, cuentan solas la magnitud del desastre.

Viernes 13 de noviembre: 9.201 vuelos cancelados. Sábado 14: 6.697. Domingo 15, hasta las 4:30 de la tarde: 1.924 cancelados y 7.260 con retraso. Total en tres días: 17.822.

El domingo ya se notaba la mejoría —las cancelaciones iban muy por debajo del sábado—, pero algunas aerolíneas seguían enredadas. JetBlue canceló el 27% de su operación del domingo, el porcentaje más alto del país. American Airlines canceló 620 vuelos, el 17% de su operación principal, y su directora de atención al cliente lo llamó en una carta «uno de los impactos operativos más significativos» que ha vivido la aerolínea. Delta y Southwest cancelaron 185 vuelos cada una, alrededor del 5% de sus itinerarios. United, unos 100, el 3%.

El problema no es solo el avión que no salió. Es que aviones, tripulaciones, pasajeros y maletas quedaron regados por todo el país, fuera de lugar. Por eso la recuperación tarda días aunque el sistema ya funcione.

¿Cuándo vuelve todo a la normalidad?

El administrador de la FAA, Bryan Bedford, prometió el sábado que los itinerarios estarían completos al cierre del domingo. Este domingo, Duffy movió esa fecha hacia el lunes: «a medida que miramos hacia el final del día y hacia mañana, deberíamos estar funcionando a plena capacidad», dijo en CBS. A ABC le dijo que probablemente todo estaría normal el lunes.

Las señales apuntan a que sí: el domingo por la tarde solo había 48 vuelos cancelados para el lunes, una cifra que no había crecido mucho desde la mañana. El tablero de la FAA no mostraba ninguna parada en tierra en todo el país al mediodía del domingo.

Ojo con esto, porque viene el Día de Acción de Gracias: Bedford insistió en que el espacio aéreo es seguro y que los horarios estarán recuperados mucho antes del pico de viajes por el feriado. Si vuelas esta semana, revisa tu vuelo antes de salir de casa —y si tienes flexibilidad, varias aerolíneas mantienen las exenciones para cambiar la fecha sin penalidad.

Si te cancelaron el vuelo, esto es lo que te deben

Aquí viene la parte que le importa a tu bolsillo, y la letra pequeña importa más de lo que parece.

Si la aerolínea canceló tu vuelo, tienes derecho a un reembolso completo —sin importar la causa— si decides no viajar y no aceptas ni el nuevo vuelo ni un crédito de viaje. Es una regla federal del Departamento de Transporte (DOT), y vale igual aunque el culpable sea la FAA. Lo mismo aplica si tu vuelo llega tres horas tarde o más en un vuelo nacional, o seis horas o más en uno internacional: eso ya cuenta como «cambio significativo».

El reembolso tiene que llegar a la misma forma de pago original: en 7 días hábiles si pagaste con tarjeta de crédito, y en 20 días naturales con otros medios. Y ojo: si la aerolínea te ofrece un crédito o un voucher en vez de dinero, no estás obligado a aceptarlo. Si lo aceptas, ese crédito tiene que valer al menos cinco años.

Lo que NO te deben: hotel, comida ni transporte. Como la causa estuvo fuera del control de las aerolíneas, la ley federal no las obliga a pagar esos gastos. Pídelo de todos modos —algunas aerolíneas ayudan por cortesía— y guarda todos los recibos: si pagaste el boleto con una tarjeta de crédito que tiene protección por retraso de viaje, ahí sí podrías recuperar parte.

¿Y si la aerolínea se hace la loca con el reembolso? Reclama por escrito, guarda la confirmación y las fechas, y si pasa el plazo presenta una queja en la Oficina de Protección al Consumidor de Aviación del DOT. En nuestra guía del viernes explicamos paso a paso qué te deben si te cancelaron: guía del viernes

También te puede interesar: el cierre de Love Field por una amenaza falsa y el choque de un avión de Copa con un carguero de UPS en Miami.

Fuentes oficiales

Comentarios

Deja un comentario

No compartas datos personales sensibles (SSN, ITIN, números de cuenta) en los comentarios.