
42 millones de personas.
Esa es la cantidad de estadounidenses que dependen del SNAP para comer. Y llevan más de un mes con la misma pregunta atragantada cada vez que pasan la tarjeta EBT por la caja: ¿habrá fondos en diciembre?
La noche del domingo, el Senado dio la respuesta que faltaba. Al menos en el papel.
Por 60 votos contra 40, la Cámara alta aprobó el paquete que pone fin al cierre de gobierno más largo de la historia del país —más de 40 días parado, desde el 1 de octubre— y que ahora pasa a la Cámara de Representantes, donde se espera la votación decisiva este miércoles por la tarde.
Ojo con esto: el Senado solo no reabre el gobierno. Falta la Cámara, falta la firma del presidente. Pero por primera vez en seis semanas, el final tiene fecha.
Lo que trae el acuerdo
El proyecto, la ley H.R. 5371, es un paquete grande —394 páginas— que combina una resolución temporal con tres leyes de presupuesto completas.
La parte que más le importa a la gente de a pie es esta: el Departamento de Agricultura, que es el que paga el SNAP, queda financiado para todo el año fiscal, hasta el 30 de septiembre. Traducción: los cupones de alimentos quedan asegurados hasta septiembre del año que viene, sin depender de que el Congreso se ponga de acuerdo otra vez en enero.
Lo mismo vale para el Departamento de Asuntos de los Veteranos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), la construcción militar y el propio Congreso. El resto del gobierno queda financiado hasta el 30 de enero, para que los legisladores tengan dos meses más para negociar el presupuesto completo.
Y hay algo más, que afecta a más de un millón de familias: el acuerdo garantiza el pago retroactivo a los empleados federales que llevan semanas trabajando sin cobrar o en licencia forzosa —unos 1,4 millones de personas, según las cifras que maneja la prensa—, y revierte los despidos que la administración Trump ordenó durante el cierre. Esos despidos, dice el texto, quedan sin efecto. Tampoco podrá haber nuevos recortes de personal mientras dure este financiamiento.
El acuerdo salió adelante porque ocho demócratas rompieron con su partido y votaron con los republicanos: Jeanne Shaheen, Dick Durbin, Tim Kaine, Maggie Hassan, Jacky Rosen, Catherine Cortez Masto y John Fetterman, más el independiente Angus King. Sin ellos no había 60 votos. Y sin 60 votos no había acuerdo.
La letra pequeña: el seguro médico queda fuera
Ahora, la parte que no trae. Y es grande.
El acuerdo NO extiende los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible —los créditos que abaratan el seguro médico de millones de personas y que vencen el 31 de diciembre. Ese era el punto central de la pelea demócrata, y quedó fuera del paquete.
Lo que hay a cambio es una promesa: el líder republicano del Senado, John Thune, se comprometió a someter a votación una ley para extender los subsidios a más tardar en la segunda semana de diciembre. Una votación, ojo, no una aprobación. Nadie garantiza que pase. Y el presidente de la Cámara, Mike Johnson, ya dijo que no promete una votación en su cámara sobre el tema.
Dicho de otro modo: el gobierno se reabre, pero la pelea por el seguro médico sigue abierta. Si tienes seguro a través del Mercado de Salud, tus primas de enero siguen en el aire. Esa es la factura pendiente de este acuerdo, y se pagará —o no— en diciembre.
Qué pasa ahora, paso a paso
La Cámara no sesiona desde el 19 de septiembre. Johnson ya llamó a los representantes de vuelta a Washington: el Comité de Reglas mueve el proyecto el martes y la votación final se espera el miércoles por la tarde. Johnson cree que pasará rápido, y hasta el presidente del Freedom Caucus, el ala más dura de los republicanos, ofreció un apoyo condicionado. Trump ya respaldó el acuerdo y se espera que lo firme de inmediato.
Si todo sale como está previsto, el gobierno empezará a reabrirse entre el miércoles por la noche y el jueves. La Oficina de Presupuesto ordenó a las agencias que reanudan sus operaciones normales y que informen de su recuperación antes de que termine la semana.
¿Y los vuelos? el recorte de vuelos en 40 aeropuertos —más de 1.000 cancelaciones el primer día— iba camino de subir al 10% el 14 de noviembre si el cierre seguía. Con la reapertura, esa escalada debería frenarse. Debería: revisa tu vuelo antes de salir para el aeropuerto, porque las aerolíneas tardan días en recomponer sus horarios.
Qué hacer hoy, en orden
Primero, si recibes SNAP: no hace falta solicitar nada nuevo. Los fondos que queden en tu tarjeta EBT siguen usables, y los beneficios de noviembre deben reanudarse cuando las agencias vuelvan a operar. Revisa tu saldo en ebtEDGE o en la aplicación de tu estado.
Segundo, si eres empleado federal: el pago retroactivo llega en el próximo ciclo de pago, de forma automática. No hay formulario que llenar ni solicitud que presentar.
Tercero, si tienes seguro médico del Mercado: anota la fecha —segunda semana de diciembre— y sigue de cerca la votación prometida. Es la que decide cuánto pagarás en enero. Y si aún no revisaste tus opciones para 2027, hazlo antes de que cierre la inscripción abierta.
Y cuarto: guarda este dato. El financiamiento temporal vence el 30 de enero. Si el Congreso no se pone de acuerdo para entonces, todo esto puede repetirse. Igual que el calendario de pagos del Seguro Social depende de que el gobierno funcione, tus beneficios dependen de que Washington no vuelva a trancarse.
El miércoles lo sabremos.
Fuentes oficiales
- Congress.gov — H.R. 5371, Continuing Appropriations, Agriculture, Legislative Branch, Military Construction and Veterans Affairs, and Extensions Act, 2026 (toda la información del proyecto): https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/5371/all-info
- Congress.gov — Texto de la enmienda aprobada por el Senado: https://www.congress.gov/119/bills/hr5371/BILLS-119hr5371eas.htm
- LawStreet — US Senate Passes Bipartisan Funding Bill to End 41 Day Government Shutdown: https://lawstreet.co/international/us-senate-passes-bipartisan-funding-bill-to-end-41-day-government-shutdown
- The Edge — US Shutdown Nears End as Senate Passes Deal, House Readies Vote: https://klse.i3investor.com/web/blog/detail/ceomorningbrief/2025-11-12-story-h500520956-US_Shutdown_Nears_End_as_Senate_Passes_Deal_House_Readies_Vote




Comentarios