Panorama de Manhattan con el Empire State Building en el centro bajo un cielo azul con nubes.
Foto: Lukas Kloeppel / Pexels

Doce nombres.

Eso es, por ahora, lo que el ICE dice tener en la mira dentro del albergue Bruckner, en el sur del Bronx. Doce hombres que, según la agencia, pusieron esa dirección como su casa y tienen cargos por delitos graves. Un juez federal ordenó el viernes que la ciudad de Nueva York entregue sus datos. No los de todos los residentes. Solo los de ellos. Y con un filtro en el medio: un funcionario nombrado por el tribunal revisará los expedientes antes de que el ICE vea un solo nombre.

La orden, de 12 páginas, la firmó el juez Lewis A. Kaplan, del Tribunal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, en el caso United States v. City of New York (expediente 25-mc-559). Pone fin —por ahora— a una pelea de más de un año entre el gobierno federal y la ciudad por los datos de quienes duermen en sus albergues. Y deja una marca que va más allá del Bronx: un juez federal acaba de decir que las leyes de ciudad santuario no bastan para frenar una citación federal cuando hay una orden judicial de por medio.

Qué ordenó el juez, exactamente

La ciudad debe cumplir una citación administrativa del ICE del 6 de octubre de 2025, que pedía el nombre completo y la fecha de nacimiento de todos los hombres alojados en el albergue Bruckner, en el 825 de East 141st Street, en Mott Haven, además de cualquier registro que ayudara a identificarlos.

Pero el ICE no recibirá la lista completa. En una audiencia en marzo, el gobierno aceptó limitarse a los residentes con antecedentes por ocho delitos graves: homicidio, homicidio involuntario, violación, robo, asalto, hurto mayor, robo con allanamiento y agresión a un agente del orden. Un perito especial —un special master— nombrado por el tribunal revisará los expedientes y pasará al ICE solo esos nombres.

El juez dio a las partes 14 días para presentar una propuesta conjunta sobre quién será ese perito y cómo se le pagará. Eso pone el próximo paso alrededor del 20 de noviembre.

Kaplan fue directo en su razonamiento: «La ciudad no ha demostrado que elaborar esta lista suponga una carga excesiva». Y añadió que, con el filtro del perito especial, el tribunal «no tiene más remedio que ordenar el cumplimiento de la citación».

Ojo con esto: la orden no ordena arrestar ni deportar a nadie. Obliga a la ciudad a ayudar a identificar a ciertos residentes. Lo que pase después con esos nombres es otro paso, y otro proceso.

Cuatro citaciones en catorce meses

La pelea no empezó el viernes. Empezó en agosto de 2025, cuando el ICE pidió los datos de todos los hombres de dos albergues municipales. La ciudad se negó y llamó a la petición una expedición de pesca indebida, sin ningún propósito legítimo de investigación.

El ICE retiró esa citación y el 22 de agosto presentó una más acotada, solo sobre Bruckner y solo sobre no ciudadanos con antecedentes por los ocho delitos. La ciudad volvió a negarse: dijo que aun así la obligaba a hacer una investigación larga y costosa en nombre del ICE. El 5 de septiembre llegó una versión enmendada a través de la Fiscalía Federal. Tampoco bastó. Y el 6 de octubre, la citación que terminó en el tribunal: los nombres y fechas de nacimiento de todos los hombres del albergue.

El gobierno llevó el caso a la corte con dos declaraciones juradas de un agente de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE. Según esos documentos, la agencia sabía de unas 100 personas que recibían su correo migratorio en el albergue, de al menos 20 que entraron al país sin autorización y pusieron esa dirección como su residencia, y de 12 que además tenían cargos por alguno de los ocho delitos.

La ciudad argumentó que el ICE usaba la citación para burlar sus leyes de ciudad santuario y que el motivo era más político que investigativo. El juez no lo compró: esa sospecha, escribió, no tiene respaldo en el expediente. También rechazó la idea de que fuera una expedición de pesca: la citación apunta a un albergue donde se sabe que viven migrantes, y el ICE aceptó limitar lo que recibe.

El albergue Bruckner: 2.200 camas y fecha de cierre

El Bruckner es un almacén convertido en albergue en el sur del Bronx, con capacidad para unas 2.200 personas. Abrió en 2025, cuando la ciudad trasladó allí a solicitantes de asilo desde la isla Randall. Hoy es el último albergue municipal de emergencia para migrantes que queda en la ciudad.

Y tiene los días contados por otra razón: el alcalde Zohran Mamdani anunció en febrero que el albergue cerrará antes de fin de año y que sus residentes pasarán al sistema general de albergues para personas sin hogar. La orden del juez no cambia ese plan. Pero sí cambia lo que pasa con los datos de quienes viven ahí mientras tanto.

Qué significa esto si vives en un albergue

Primero, lo que no es: no es una entrega masiva de datos. El ICE no se lleva el censo del albergue. Se lleva —si el proceso sigue— los nombres de hombres con cargos por delitos graves, después de que un funcionario del tribunal revise cada expediente. Y ojo: cargos, no condenas. El fallo habla de personas acusadas, no de personas condenadas.

Segundo, lo que sí es: un precedente. Nueva York peleó cada una de las cuatro citaciones del ICE desde agosto de 2025, y perdió esta. Otras ciudades santuario miran el fallo porque el argumento que usó la ciudad —que la citación burlaba sus leyes locales— no le alcanzó ante el juez. El gobierno federal, además, ya demandó a la ciudad para anular esas leyes. Esa es otra batalla, todavía abierta.

Tercero, lo práctico, y esto no cambia con ningún fallo: si vives en un albergue o conoces a alguien que vive en uno, ten tus documentos en un solo lugar y el número de un abogado de inmigración a mano. No abras la puerta sin una orden judicial firmada por un juez, no firmes nada que no entiendas y guarda silencio hasta hablar con un abogado. Y si alguien te cobra por «sacarte de la lista» del albergue, es una estafa: no existe tal lista que se pueda pagar.

Qué sigue

El lunes, Mamdani dijo que su administración estudia la orden y sus opciones legales. La fiscal general del estado, Letitia James, también revisa si cabe una apelación. La Coalición de Inmigración de Nueva York, que agrupa a más de 200 organizaciones, ya pidió que la ciudad apele.

El calendario, mientras tanto, corre: las partes tienen 14 días para proponer al perito especial. Y el albergue, con su cierre previsto para fin de año, seguirá en el centro de la pelea hasta el último día.

La Casa Blanca, por su parte, no da señales de aflojar: la meta de ICE sube a 2.700 arrestos al día, y el presidente dijo esta semana que su política no ha cambiado. Del otro lado, los demócratas llegan al Congreso en enero con la promesa de investigar al ICE, y el secretario de Seguridad Nacional abrió la puerta a hablar de un camino a la residencia para los dreamers con DACA. Este fallo es el primer round de esa pelea en los tribunales. No será el último.

Fuentes oficiales

Comentarios

Deja un comentario

No compartas datos personales sensibles (SSN, ITIN, números de cuenta) en los comentarios.