Edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos en Washington, D.C., en blanco y negro
Foto: Quang Vuong / Pexels

Si marcaste el 6 de noviembre en el calendario, este viernes amaneció con otra noticia.

Durante una semana, la fecha sonó a alivio: el 30 de octubre, el Noveno Circuito se había negado a mantener suspendida la orden que declaraba ilegal la cancelación del TPS venezolano, y todo apuntaba a que las protecciones volverían hoy. Aquí contamos ese día por qué la fecha parecía segura. El martes 3 de noviembre, el mismo tribunal cambió de opinión: concedió al gobierno una pausa administrativa de 14 días —del 6 al 20 de noviembre— para que pueda pedirle a la Corte Suprema que intervenga antes de que algo cambie.

En la práctica, hoy nada cambia. Quienes perdieron el TPS en 2025 siguen sin protección contra la deportación y sin permiso de trabajo basado en el TPS, y los empleadores no tienen ninguna acción nueva que tomar en el Formulario I-9 hasta que el DHS o USCIS publiquen instrucciones. Hasta ahora, USCIS no ha publicado cómo se aplicaría una restitución.

Un giro en cuatro días

El 30 de octubre, el panel de tres jueces —Kim McLane Wardlaw, Salvador Mendoza Jr. y Anthony D. Johnstone— rechazó dos pedidos del gobierno: una suspensión mientras se resuelve la apelación y, como alternativa, una pausa administrativa de al menos 21 días. La orden fue de una página y no dio razones.

Cuatro días después, el mismo panel concedió una pausa más corta, de 14 días, que empieza justo hoy, el día en que vencía la suspensión que la propia Corte Suprema había impuesto al caso. Bloomberg Law y Law360 reportaron la decisión el 3 de noviembre. El texto público de Law360 no precisó la duración; Bloomberg Law sí: 14 días a partir de este viernes.

¿Por qué el cambio? El tribunal no lo explicó. La lectura más plausible —la que hacen los analistas— es de procedimiento: una pausa corta le da a la Corte Suprema tiempo de pesar una solicitud de emergencia sin que cientos de miles de personas recuperen el estatus el 6 de noviembre para perderlo otra vez semanas después.

Qué es una pausa administrativa (y qué no es)

Una pausa administrativa no es un fallo. No dice quién va a ganar la apelación ni si la cancelación del TPS fue legal. Es un congelamiento temporal: el tribunal deja todo como está mientras él mismo —o un tribunal superior— estudia el pedido con más calma.

La pelea de fondo sigue abierta. El juez federal Edward Chen, del Distrito Norte de California, falló el 5 de septiembre de 2025 que la entonces secretaria del DHS, Kristi Noem, se excedió en su autoridad al cancelar la designación de Venezuela. El gobierno responde que el Congreso le dio esas decisiones a la secretaria y dejó a los tribunales fuera de ellas.

Y el gobierno llega a esta ronda con un antecedente a su favor: el 25 de junio de 2026, la Corte Suprema decidió en Mullin v. Doe, por 6 a 3, que la ley del TPS impide la revisión judicial de las decisiones de designación, extensión y terminación que no planteen reclamos constitucionales. El 5 de octubre, la Corte devolvió este mismo caso al Noveno Circuito para que lo reconsiderara a la luz de ese fallo. La Corte ya se ha puesto del lado del gobierno en las dos etapas de emergencia anteriores de este litigio.

Los demandantes —la National TPS Alliance y otros— sostienen que los tribunales todavía pueden decidir si las órdenes de la secretaria sobre Venezuela fueron más allá de lo que permite la ley. Su abogada, Jessica Bansal, dijo el 30 de octubre que la cancelación «despojó a más de medio millón de refugiados de su estatus migratorio legal».

¿A cuánta gente afecta?

El aviso de terminación del DHS, de febrero de 2025, contó 348.202 personas registradas solo bajo la designación de 2023. Los demandantes hablan de cientos de miles; algunas estimaciones periodísticas elevan el total por encima de 600.000 beneficiarios. Un análisis de Pew con datos de 2024 estimó 1,2 millones de personas de origen venezolano viviendo en el país.

La cifra exacta de quiénes recuperarían la protección si la orden entra en vigor dependerá de los términos de las órdenes judiciales y de las condiciones de elegibilidad. Eso todavía no está definido.

Qué mirar antes del 20 de noviembre

La pausa vence alrededor del 20 de noviembre. Antes de esa fecha, el gobierno puede presentar una solicitud de emergencia ante la Corte Suprema, y el panel del Noveno Circuito puede tomar otras medidas. El tribunal dijo el 30 de octubre que fijaría un calendario acelerado de alegatos para resolver la apelación de fondo.

El abogado de inmigración Jesús Reyes lo resumió así en declaraciones a La Nación: el gobierno «va a tener más chance de poder solicitar la intervención de la Corte Suprema». Si la Corte rechaza el pedido y pasan los 14 días sin una orden nueva, la resolución del tribunal de distrito entraría en vigor de forma efectiva.

Mientras tanto, lo único que hay que hacer es esperar —y no pagarle a nadie que prometa acelerar un trámite que hoy no existe. No hay formulario nuevo que llenar ni reinscripción abierta: la restitución, si llega, se aplicará por orden judicial y se anunciará por los canales oficiales de USCIS. En octubre, USCIS también subió las tarifas de cuatro trámites de inmigración, incluido el TPS, así que conviene revisar los costos vigentes antes de presentar cualquier solicitud. Y ojo con esto: usar beneficios como SNAP o Medicaid ya puede pesar en una solicitud de green card bajo la guía nueva de carga pública.

Fuentes oficiales

  • U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, orden en National TPS Alliance v. Mullin, No. 25-5724 (30 de octubre de 2026)
  • Bloomberg Law, «Ninth Circuit Pauses Order Restoring TPS Relief for Venezuelans» (3 de noviembre de 2026)
  • Law360, «9th Circ. Backtracks On Venezuela TPS Reinstatement» (3 de noviembre de 2026)
  • U.S. Supreme Court, Mullin v. Doe, 609 U.S. 324 (25 de junio de 2026)
  • DHS, «Termination of the October 3, 2023 Designation of Venezuela for TPS», 90 FR 9040 (5 de febrero de 2025)
  • La Nación, «Noticias del DHS hoy: la Corte Suprema decide sobre la extensión del TPS para inmigrantes venezolanos» (6 de noviembre de 2026) — https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/migraciones/noticias-del-dhs-hoy-la-corte-suprema-decide-sobre-la-extension-del-tps-para-inmigrantes-venezolanos-nid06112026/
  • Immigration Analytics, «Venezuelan TPS Paused as Ninth Circuit Grants 14-Day Stay» (4 de noviembre de 2026) — https://immigration-analytics.com/2026/11/04/venezuelan-tps-administrative-stay/

Comentarios

Deja un comentario

No compartas datos personales sensibles (SSN, ITIN, números de cuenta) en los comentarios.