Actual USA https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html USDA ordered states Saturday to undo full SNAP payments: what happens to your EBT card this Sunday El USDA ordenó el sábado deshacer los pagos completos de SNAP: qué pasa con tu tarjeta EBT este domingo More than 51 million already voted: early voting broke the 2022 record before Tuesday Ya son más de 51 millones: el voto anticipado rompió el récord de 2022 antes del martes Early voting ends today in New York, New Jersey and more states: closing times and what to do if you miss it Hoy se acaba el voto anticipado en Nueva York, Nueva Jersey y otros estados: a qué hora cierra en cada uno y qué hacer si se te pasa Health Marketplace opens today for 2027: benchmark premiums rise 13%, but your bill does not have to rise the same way Hoy abre el Mercado de Salud para 2027: las primas de referencia suben 13%, pero tu factura no tiene por qué subir igual Tonight you set your clock back: daylight saving time ends November 1, and this is what changes for you Esta noche atrasas el reloj: el horario de verano termina el 1 de noviembre y esto cambia para ti Venezuelans’ TPS could return November 6: the Ninth Circuit denied the government another pause, but the Supreme Court can still stop it El TPS de los venezolanos puede volver el 6 de noviembre: el Noveno Circuito le negó al gobierno otra pausa, pero la Corte Suprema todavía puede frenarlo Starting tomorrow, the EBT card won’t pay for soda or candy in 4 states: what changes November 1 and what stays the same Desde mañana, la tarjeta EBT no pagará refrescos ni dulces en 4 estados: qué cambia el 1 de noviembre y qué sigue igual In America’s fourth-richest county, people already line up for food: food aid strains 3 days before the election En el cuarto condado más rico de EE. UU. ya hacen fila por comida: la ayuda alimentaria se tensa a 3 días de las elecciones Judge blocks Justice Department days before the election: it may not threaten election workers to halt the count Jueza frena al Departamento de Justicia a 4 días de las elecciones: no podrá amenazar a trabajadores electorales para frenar el conteo Casi 48 millones ya votaron y el voto latino se disparó 80%: lo que queda por votar este fin de semana antes del 3 de noviembre Nearly 48 million have already voted and the Latino vote surged 80%: what is left to vote this weekend before November 3 CMS published yesterday the final 2027 Health Marketplace prices: more than 75% with premiums of $50 or less, but your real number depends on your ZIP code CMS publicó ayer los precios finales del Mercado de Salud 2027: más de 75% con primas de $50 o menos, pero tu cifra real depende de tu código postal Supreme Court halts full SNAP payments hours after two judges ordered them: what Jackson paused and what happens to your card this weekend La Corte Suprema frenó el pago completo de SNAP horas después de que dos jueces lo ordenaran: qué pausó Jackson y qué pasa con tu tarjeta este fin de semana Two judges order the government to pay SNAP benefits: Rhode Island demands the fund be distributed now, Boston declares the suspension unlawful Dos jueces le ordenan al gobierno pagar los cupones SNAP: Rhode Island exige distribuir el fondo ya y Boston declara ilegal la suspensión An ICE officer who struck a Mexican worker with his SUV in Houston was indicted today: what the video shows, what ICE says, and the penalty he faces Un agente de ICE atropelló a un mexicano en Houston y hoy quedó acusado: qué dice el video, qué responde ICE y qué pena enfrenta Two days before November 1, SNAP benefits are in two judges’ hands: what happened in Boston, what’s at stake today in Rhode Island, and why the money could still be late A dos días del 1 de noviembre, los cupones SNAP quedaron en manos de dos jueces: qué pasó en Boston, qué se juega hoy en Rhode Island y por qué el dinero igual puede tardar Dónde está mi reembolso de taxes: cómo rastrearlo paso a paso Trump demands the “nuclear option” to end the shutdown and his own party says no: what the filibuster is and what it means for you Trump exige la «opción nuclear» para acabar el cierre y su propio partido le dice que no: qué es el filibustero y qué cambia para ti 39 million Latinos could decide the House: the vote no party has locked up, 4 days before November 3 39 millones de latinos pueden decidir la Cámara: el voto que ningún partido tiene asegurado a 4 días del 3 de noviembre More than 43 million have already voted before November 3: Texas sets the pace as early voting ends in several states Más de 43 millones ya votaron antes del 3 de noviembre: Texas marca el ritmo y el voto anticipado se acaba en varios estados November’s SSI payment lands today, October 30: two deposits in October, none in November El pago SSI de noviembre llega hoy, 30 de octubre: dos depósitos en octubre y ninguno en noviembre The Ninth Circuit paused the DV-2027 visa lottery hours before the deadline: registration will not open November 1 El Noveno Circuito pausó la lotería DV-2027 horas antes del plazo: el 1 de noviembre no abre el registro A judge halted immigration stops based on racial stereotyping in Southern California: what the order bans and where it applies Una jueza frena las paradas migratorias por estereotipos raciales en el sur de California: qué prohíbe la orden y dónde aplica USCIS counted 2.2 million actions to take away status since January 2025: what that number adds up to, and what it does not prove USCIS contó 2.2 millones de acciones para quitar estatus desde enero de 2025: qué suma esa cifra y qué no prueba Dolores Huerta dies at 96: the ‘Sí, se puede’ voice who changed California’s fields FEC restored its filing system after 41 hours down over a reported intrusion attempt La FEC restableció su sistema de informes tras 41 horas caído por un intento de intrusión reportado Murió Dolores Huerta a los 96 años: la voz de “Sí, se puede” que cambió el campo de California 25 states sued USDA to pay November SNAP benefits from the contingency fund — and November 1 is still the cutoff for now