Actual USA https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Son of Mexican immigrants, Xavier Becerra will be California’s first Latino governor in more than 150 years Xavier Becerra, hijo de inmigrantes mexicanos, será el primer gobernador latino de California en más de 150 años AP confirms it overnight: Democrats control the Senate and the House La AP lo confirma en la madrugada: los demócratas controlan el Senado y la Cámara Democrats retake the House and the Senate is still up in the air: what was decided tonight and what is left Los demócratas recuperan la Cámara y el Senado sigue en el aire: lo que se decidió esta noche y lo que falta Ossoff holds Georgia and Warner holds Virginia: the first confirmed results of election night Ossoff retiene Georgia y Warner Virginia: así van los primeros resultados confirmados de la noche Tornadoes on Election Day: what happened today in Oklahoma and Louisiana, and what storms are left tonight Tornados en día de elecciones: qué pasó hoy en Oklahoma y Luisiana y qué tormentas quedan esta noche Tonight Congress Is Decided: Hour by Hour, What We Will Know First and What Will Take Days Esta noche se decide el Congreso: hora por hora, qué se sabrá primero y qué tardará días 1,000 federal election monitors at the polls today: what they can do, what they can’t, and where they’ll be 1.000 observadores federales en las urnas hoy: qué pueden hacer, qué no, y dónde estarán Flooding in Florida today: these polling places moved, and how to check yours before you leave Inundaciones en Florida hoy: estas urnas cambiaron de lugar y así verificas la tuya antes de salir Will ICE be at your polling place today? What the government says, what the law says, and what to do if you feel intimidated ¿ICE estará hoy en tu centro de votación? Qué dice el gobierno, qué dice la ley y qué hacer si te sientes intimidado Today Congress is decided: 57 million already voted and the first polls open at 5 a.m. Hoy se decide el Congreso: 57 millones ya votaron y la primera urna abre a las 5 de la mañana Supreme Court said no: California’s 20,000 disputed ballots will be counted under the usual rules on Election Day La Corte Suprema rechazó apartar las 20.000 boletas de California: hoy se vota con las reglas de siempre “If we win, everybody is going to get $5,000”: Trump renews his “dividend” promise a day before voting «Si ganamos, todos van a recibir $5,000»: Trump renueva su promesa del «dividendo» a un día de votar SNAP returns to court this Monday: states ask to block USDA penalties, and the Supreme Court awaits the reply on Tuesday SNAP vuelve a los tribunales este lunes: los estados piden frenar las multas del USDA y la Corte Suprema espera la respuesta el martes A day before voting, the government takes the fight over 20,000 California ballots to the Supreme Court: what it asks, and what does not change yet A un día de votar, el gobierno lleva a la Corte Suprema la pelea por 20.000 boletas de California: qué pide y qué no cambia todavía Election Day is tomorrow: what time polls open and close in your state (and what to do if you arrive late) Mañana se vota: a qué hora abren y cierran las urnas en tu estado (y qué hacer si llegas tarde) Social Security in November: the first payments land tomorrow, the Nov. 11 payment comes a day early, and November SSI already went out on October 30 Seguro Social en noviembre: mañana cobran los primeros, el pago del 11 llega un día antes y el SSI ya salió el 30 de octubre Final polls before Tuesday: Democrats lead in all 7 key Senate seats as Trump closes with 60% disapproval Últimas encuestas antes del martes: demócratas al frente en los 7 escaños clave del Senado y Trump cierra con 60% de desaprobación Tomorrow is the last day to vote: 54.4 million already have, and 21 states still let you register at the polls Mañana es el último día para votar: 54,4 millones ya lo hicieron y en 21 estados aún puedes registrarte en la urna One day before voting, another poll puts Latino voters with Democrats: 54.6% to 32.5%, and Florida is no longer the exception A un día de votar, otra encuesta pone al voto latino con los demócratas: 54,6% frente a 32,5%, y Florida ya no es la excepción Did you get a Social Security email praising Trump two days before voting? What it says, why experts cite the Hatch Act, and what does not change about your payment ¿Te llegó un correo del Seguro Social elogiando a Trump a dos días de votar? Qué dice, por qué expertos hablan de la Ley Hatch y qué no cambia en tu pago The Latino vote switched sides in two years: 51% Democrat vs. 24% Republican, according to Pew El voto latino cambió de bando en dos años: 51% demócrata frente a 24% republicano, según Pew USDA ordered states Saturday to undo full SNAP payments: what happens to your EBT card this Sunday El USDA ordenó el sábado deshacer los pagos completos de SNAP: qué pasa con tu tarjeta EBT este domingo More than 51 million already voted: early voting broke the 2022 record before Tuesday Ya son más de 51 millones: el voto anticipado rompió el récord de 2022 antes del martes Early voting ends today in New York, New Jersey and more states: closing times and what to do if you miss it Hoy se acaba el voto anticipado en Nueva York, Nueva Jersey y otros estados: a qué hora cierra en cada uno y qué hacer si se te pasa Health Marketplace opens today for 2027: benchmark premiums rise 13%, but your bill does not have to rise the same way Hoy abre el Mercado de Salud para 2027: las primas de referencia suben 13%, pero tu factura no tiene por qué subir igual