Licencia de conducir en Hawái

Resumen

En Hawái, las licencias se tramitan en persona en las oficinas de licencias de cada condado (Honolulu, Hawái, Kauai y Maui). El solicitante debe aprobar los exámenes preliminares (reglas de circulación, vista y reconocimiento de señales) para obtener un permiso de instrucción y luego aprobar el examen práctico de manejo. Quienes tienen una licencia válida de otro estado pueden quedar exentos de los exámenes teórico y práctico.

Información revisada el 2026-10-14 en las fuentes oficiales de Departamento de Transporte de Hawái – Oficina de Seguridad de Vehículos Motorizados (enlazadas al final). Los requisitos pueden cambiar: confírmalos antes de ir a la oficina.

Documentos que suelen pedir

Prueba de nombre legal y fecha de nacimiento
Prueba de presencia legal en EE. UU. (para licencia REAL ID)
Prueba del número de Seguro Social (para licencia REAL ID)
Dos comprobantes de domicilio principal en Hawái con su nombre (por ejemplo, factura de servicios, estado bancario)
Documentos que vinculen nombres distintos (acta de matrimonio u orden judicial), si aplica

Pasos para sacar tu licencia

Reunir documentos originales o copias certificadas que prueben nombre legal, fecha de nacimiento, presencia legal, número de Seguro Social y dos comprobantes de domicilio en Hawái.
Hacer una cita en la oficina de licencias del condado correspondiente.
Aprobar los exámenes preliminares: reglas de circulación, vista y reconocimiento de dispositivos de control de tránsito, para recibir el permiso de instrucción.
Practicar acompañado de un conductor con licencia de al menos 21 años sentado en el asiento delantero derecho.
Presentarse al examen práctico con un conductor con licencia y un vehículo en buen estado, con registro, certificado de inspección de seguridad y tarjeta de seguro vigentes.
Aprobar el examen práctico para recibir la licencia Clase 3.

Examen teórico

Según la agencia, el examen teórico se puede tomar en español.
Manual oficial del conductor (Edición 2023 (versión digital publicada en 2024))
Manual en español

Practica gratis el examen de manejo de Hawái en español en nuestro simulador

Edad mínima

Permiso de aprendizaje: 15 años y medio.
Licencia: 17 años (licencia Clase 3); licencia provisional desde los 16 años.

Lo que debes saber

Las licencias se emiten en las oficinas de licencias de cada condado (Honolulu, Hawái, Kauai y Maui); el HDOT publica el manual y las normas estatales.
La licencia REAL ID de Hawái lleva una estrella; solo se permite una credencial REAL ID por persona.
Desde el 1 de enero de 2016, Hawái emite licencias y permisos de “propósito limitado” que no requieren prueba de presencia legal ni de número de Seguro Social; sirven solo para conducir y no son válidos para fines federales (https://hidot.hawaii.gov/highways/files/2019/11/Limited-Purpose-DL-Info-and-FAQ-Pamphlet-2019-11-13.pdf).
Los menores de 18 años deben completar el programa de licencia graduada: permiso por al menos 180 días, curso certificado de educación vial y licencia provisional por al menos 6 meses.
Las licencias de conducir de Hawái no tienen periodo de gracia: son nulas después de la fecha de vencimiento.
Las licencias compactas extranjeras acompañadas de un Permiso Internacional de Conducir son válidas por un año desde la llegada a EE. UU.
El manual está disponible en español (edición de julio de 2017) y el HDOT indica que el examen de conocimientos se ofrece en español.

Costos

Las tarifas cambian con frecuencia; consulta la tabla vigente en la página oficial: Departamento de Transporte de Hawái – Oficina de Seguridad de Vehículos Motorizados.

Fuentes oficiales

Contenido informativo. Los requisitos, costos y plazos los fija cada estado y pueden cambiar: confírmalos siempre con la agencia oficial.