
If your SNAP card came up empty this month, it wasn’t a system glitch. It was the government shutdown. And last night, at last, the Senate voted to end it.
The vote was 60 to 40. Exactly the votes needed to break the logjam. Eight Democrats broke with their party —Dick Durbin, John Fetterman, Maggie Hassan, Jeanne Shaheen, Tim Kaine, Catherine Cortez Masto, Jacky Rosen and independent Angus King— and joined nearly all Republicans. The only Republican against was Rand Paul. Democratic leader Chuck Schumer voted no.
Six weeks. That’s how long the shutdown lasted: it began October 1 and is already the longest in U.S. history, past the 35-day record set by the 2018-2019 shutdown. In that time, 1.4 million federal employees worked without pay or stayed home without a paycheck, and millions of families watched their grocery money fall behind.
What’s in the deal, point by point
First, the money to keep the government running through January 30. And it’s not just a patch: three spending bills are funded for the full fiscal year, through September 30 —Agriculture, Veterans Affairs with military construction, and Congress itself.
Second, SNAP. The food stamp program is fully funded, inside the Agriculture bill. Forty-two million people depend on that card to eat: families with children, older adults, people with disabilities and low-wage workers. Most did not receive their November benefits because of the conflicting court orders that piled up during the shutdown. That backlogged money now has a clear path to reach them —though it may take days to show up on the cards.
Third, federal employees. The deal reverses the layoffs the Trump administration imposed since October 1: jobs come back with back pay, back pay is guaranteed for everyone —furloughed and essential— and new layoffs are barred until the funding expires.
And one detail that flies under the radar: HUD rental assistance is covered, at least, through December.
The fine print: the health subsidy didn’t make it
Here’s the catch. The deal does not extend the Obamacare tax credits, which expire at the end of the year. Democrats had demanded that extension as a condition for reopening the government —and it was precisely the point that stalled negotiations for weeks.
What they got was a promise: Republican leader John Thune committed to bringing the extension to a Senate vote no later than the second week of December. A promise, not a guarantee. If that vote fails, marketplace premiums will rise in January for millions of people who buy their insurance there. Many Hispanic families are in that group —and the tax credits that lower those premiums are part of what’s at stake in tax season 2027.
The new Congress, which takes office January 3, has already promised to fight to roll back the Medicaid and SNAP cuts. That fight, in any case, belongs to next year. December’s is a different one: the health subsidy.
Careful: the government hasn’t reopened yet
Last night’s vote was procedural —to advance the bill— not the final vote. The Senate still has to vote on the full text, expected today or tomorrow, and then the House, which has been in recess since September 19. House Speaker Mike Johnson has already told members to return to Washington: they will get 36 hours’ notice before the vote, which at the earliest would be Wednesday afternoon.
If everything goes as planned, Trump would sign and agencies would start reopening within hours. Flights, though, won’t return to normal overnight: the FAA had already ordered cuts at 40 airports and airlines will need days to rebuild their schedules.
What to do today, in order
- If you receive SNAP: check your balance this week. The November money is authorized, but states take days to deposit it.
- If you fly this week: confirm your flight before heading to the airport. Cancellations don’t vanish with a signature.
- If you’re a federal employee: check your official email. Return instructions and back pay arrive with the reopening.
- If you buy insurance on the marketplace: mark the second week of December on your calendar. That’s when they decide whether your premium goes up in January.
Official sources
- National Low Income Housing Coalition: https://nlihc.org/resource/senators-propose-potential-agreement-end-record-breaking-government-shutdown
- States Newsroom, via Panhandle Post: https://panhandlepost.com/posts/92271442-9b7c-40ee-a392-dbe8dcc678a3
- Times of Oman (per Politico): https://timesofoman.com/article/164872-us-senate-votes-to-end-shutdown-paving-way-for-government-reopening
- The Wall Street Journal: https://www.wsj.com/politics/policy/defeated-gop-led-congress-returns-with-55-days-and-a-long-wish-list-a93e98e7
- SRN News: https://srnnews.com/congress-begins-lame-duck-session-monday/




Comentarios